As this endpoint should return measurements received in the last 5 minutes, getting empty resultset means, I guess, that no measurements were received from your sensor in that period. There could be various reasons for that either on your side - bad wifi/internet connection, or on server side, as it was mentioned here, which seems to me more probable.