Via the link below, I described how to send the data from the SDS011 sensor over LTE-M using the Blues Wireless Notecard & Qubitro platform.
Feel free to drop me a message if you have any questions or suggestions about the tutorial.
When registering a device on Sensor.Community, I used as the Sensor Board:
TTN. This seemed to me the best option to choose.